Je suis soldat Donc je suis
A la fois juge et accusé
Des deux cotés des flammes
Je me tiens dressée
Evitant les sinuosités
Dépassant mort et vie
Je cours affronter
L'ombre de la tromperie
Peu importe les fils
Tressés par la duplicité
Car c'est par la lumière
Qu'éclatera la vérité
Garde tes pleurs Pour le jour
Où notre souffrance sera loin
Redresse-toi Viens avec moi
Nous sommes soldats Marche ou crève
Garde tes peurs Prends ta place
Ils te serviront au jugement dernier
Vif et libre Viens avec moi
Sonne l'heure du sacrifice
Grandeur ou décadence
Q. G. Je suis de retour de Corée.
Je ramène des informations croustillantes sur Kuze.
Le chef et le Major sont avec le Premier ministre.
Je dois prendre ton rapport.
Ils sont sur un truc encore plus important ?
Ouais. Les réfugiés vont peut-être se soulever en masse.
Voilà qui serait fâcheux.
Y ÊTR E
Les manifestations anti-réfugiés se démultiplient
depuis le suicide des onze individuels.
En réaction, les réfugiés
quittent leurs quartiers pour se regrouper à Dejima.
Les médias, toujours à l'affût,
y voient les prémisses d'un soulèvement en masse.
Qu'en est-il vraiment ?
Les rapports de police font état d'un nombre croissant
d'arrestations de prisonniers en cavale.
Mais il est encore prématuré d'y voir un lien.
La mer bloque l'afflux de réfugiés dans Nagasaki.
Je crains que vous ne soyez un peu optimiste.
Depuis le début du mois, les patrouilles maritimes ont empêché
deux navires et seize embarcations suspects d'accoster à Dejima.
L'afflux de réfugiés dans Nagasaki a bel et bien lieu.
D'accord.
Néanmoins, nous avons d'autres affaires importantes à traiter aussi.
Comme les individualistes ?
J'aimerais savoir ce qu'a fait la Sécurité Publique.
Elle les a laissé tranquilles alors qu'ils mettaient le feu aux poudres.
Dans le cas des onze individuels qui se sont suicidés,
La Sécurité Publique n'avait aucune chance de les localiser.
Certes, la plupart des individualistes applaudissent leur action.
Mais en même temps, ils reconnaissent ne pas vouloir faire de même.
Au fond, la responsabilité du problème actuel
revient au ministère de la défense.
Il est allé provoquer les réfugiés en menant des exercices sous leur nez
pour justifier des achats d'armement.
Je suis prêt à débattre de la question de l'œuf ou de la poule.
Mais n'est-ce pas vous, la police, qui défendez votre pré carré en ce moment ?
A ce sujet, pourquoi la marine feint-elle de ne rien voir ?
Avant de parler juridiction,
merci de nous aider un peu. Nous sommes en première ligne !
Vu la situation actuelle, c'est à nous
qu'il revient de traiter la crise des réfugiés.
Souvenez-vous des manifestations pour le traité de sécurité de 1960 !
Mes excuses à mon collègue de la Défense,
mais c'est la police qui assure l'ordre public dans ce pays.
Ce genre de débat a son importance.
Mais il faut avant tout un consensus interministériel.
Faisons une petite pause.
Pas un instant pour vous changer les idées.
D'une part, je manque d'influence.
D'autre part, seul leur petit pouvoir les préoccupe.
La crise des réfugiés nécessite pourtant la coopération de tous.
Madame, savez-vous ce qui cause
L'affaiblissement de l'armée ou des renseignements dans un pays ?
C'est exactement ce que vous venez de mentionner.
Quand les chefs d'une organisation
commencent à utiliser celle-ci pour leur lutte de pouvoir,
c'est le début d'une mort lente.
J'ai mis l'agence de la sûreté maritime dans une mauvaise passe
et je m'en veux pour cela.
Vous savez, la même chose pourrait nous arriver à nous aussi.
C'est vrai.
Au fait, avez-vous réussi à obtenir des renseignements
sur ce qui se passent chez les réfugiés ?
Oui. Savez-vous ce qu'est un cyber-cerveau concentrateur ?
Non.
Major, explique-lui.
Madame, puis-je me connecter à vous ?
Allez-y.
Le Net n'avait pas de concept de concentrateur ou de pivot à l'origine.
Mais on observe récemment des hôtes qui invitent dans leur cyber-cerveau
des consciences isolées sur le Net.
Ils donnent alors naissance à une sorte d'entité collective.
Jusqu'ici, cela se limitait à des communautés
centrées sur des sectes
ou des artistes charismatiques.
Mais est apparu au sein des réfugiés
un hôte capable de les faire rester avec lui.
D'où l'afflux de réfugiés à Nagasaki.
Est-ce une unique personne qui joue un rôle de leader ?
Il ne doit pas s'agir d'une seule personne.
Même si un doute subsiste,
je ne crois pas qu'un cyber-cerveau
puisse influencer trois millions d'esprits à la fois.
Sinon, oui, on peut dire que cet ensemble
occupe une place de leader.
Je vois.
Ce genre de personnage est la pire menace pour le gouvernement.
Restez vigilants.
Entendu.
En abrogeant les dispositions spéciales aux réfugiés,
j'aurais stoppé les profiteurs
et j'aurais réglé le problème fiscal.
Cela signifie qu'un de vos adversaires a bien mené sa barque.
Ne vous laissez pas abattre.
En fait, il y a autre chose que j'aimerais que vous investiguiez.
De quoi s'agit-il ?
Du traité de sécurité. Un député proche de la Défense
est de mèche avec l'ex-Centre de techno-recherche du Grand Japon.
Notre pays a le monopole
de la technologie d'élimination des particules radioactives.
L'Empire Américain se repose sur sa force nucléaire.
Une remise à niveau du traité nous placerait sur un pied d'égalité.
Dans le cas contraire,
je suis prête à repousser tout nouveau traité.
Cependant, certains députés et entreprises
se moquent bien de ce genre d'idées.
En agissant ainsi, notre pays n'acquerra jamais son indépendance.
Qui vous a prévenu ?
Quelqu'un des Affaires étrangères.
En ce cas, nous allons examiner les flux financiers sur-le-champ.
Néanmoins... Puis-je vous demander comment je dois interpréter ces ordres ?
Relèvent-ils de l'idéologie ou de votre intérêt personnel ?
La question ne se pose pas.
C'est entendu.
J'aurais dû m'en apercevoir plus tôt.
Kayabuki est typiquement votre genre de femme.
Tu ne l'avais pas remarqué ?
Toujours un coup d'avance, chef.
Son fameux "député proche de la Défense",
c'est le secrétaire général Takakura ?
Probablement.
Je ne pense pas qu'il soit à la recherche de simples pots-de-vin.
C'est un néo-conservateur pro-Américain, non ?
Vestige du complexe militaro-industriel, il vénère l'Empire Américain.
La technologie d'élimination des particules radioactives
a perdu toute valeur marchande à la fin de la guerre.
En s'alliant avec l'Empire,
il en fera un moyen de dissuasion
dont le cours remontera.
Il touchera alors son bakchich
et l'honneur des conservateurs sera sauf, sans achats inutiles d'armes.
On s'éloigne beaucoup de l'autonomie
et de la coopération que revendiquent Kayabuki.
C'est aussi lui le boss du CMR, n'est-ce pas ?
Et Gôda a développé le miracle japonais
à l'ex-Centre de techno-recherche du Grand Japon.
Du terrorisme induit, le traité de sécurité, la force nucléaire...
Elle mérite qu'on l'aide à se venger.
Nous vous attendons depuis un moment, Madame.
J'arrive !
Togusa !
Qu'y a-t-il, Azuma ?
On n'a pas été convoqués au débriefing
mais vaudrait pas mieux qu'on vienne ?
Et votre enquête sur les individualistes ?
Ils s'agitent encore moins que les réfugiés.
Alors, comment dire, ça devient un peu barbant.
Abruti !
Barbant ? C'est ton boulot, mon gars !
On n'est pas sorti de l'auberge !
Cette guerre stérile pour dominer l'Eurasie
était alors en train de toucher à sa fin.
J'ai été en Corée plusieurs fois à l'époque.
Ils étaient déjà bien modernisés.
Vous avez commencé ?
Pas encore. Je faisais quelques échauffements en t'attendant.
Alors on y va ?
A peine de retour au pays et déjà on te met au travail.
Merci.
Après la 4ème guerre mondiale, en 2024, tous les pays étaient à genoux.
L'Empire Américain a demandé
à l'ONU d'intervenir en Corée pour arrêter la guerre civile.
C'est comme ça que l'armée japonaise y a été envoyée.
En réalité, les Américains voulaient retrouver leur suprématie.
Ce n'était qu'un prétexte pour arracher du gouvernement unifié
Le droit d'exploiter les gisements d'uranium au nord du pays, non ?
Oui, à l'évidence. Mais le Japon n'allait pas dire non à l'ONU
alors que c'était une occasion en or pour acquérir du matériel militaire.
durant les deux dernières guerres mondiales.
Ce serait l'épreuve du feu.
Mais Batô et le Major
sont partis à l'étranger durant la guerre, non ?
C'est vrai.
Il se trouve que le Premier ministre de l'époque
était un des rares politiciens à avoir une vision internationale.
Dans ces conditions, le gouvernement a choisi de contrôler les médias
pour que la population ne s'emballe pas.
Il a aussi choisi d'envoyer les PKF à Shingishu, une région plutôt sûre.
Je me souviens de l'agitation que ça avait causé.
Les gens se sont rapidement désintéressés de ces reportages
avec des soldats désœuvrés aux côtés des locaux.
Tu m'étonnes. Sur le terrain, c'était une autre histoire.
Les médias étaient aux mains
du Comité ministériel de la presse.
L'ancêtre de l'actuel CMR.
Alors finalement, la vérité sur les PKF ?
Leur sort a été bien plus misérable qu'on ne nous l'a dit.
Kuze était rattaché à une troupe d'infanterie motorisée
qui est arrivée la dernière sur place.
Avec son statut administratif spécial,
Shingishu était alors un lieu de négoce. Personne ne l'attaquait.
Après la création du gouvernement unifié,
L'Armée du peuple, en déroute,
choisit une zone rurale à 20 km pour livrer son dernier combat.
C'est montagneux au-delà de la frontière.
Oui. En fait, ça ressemble plus à un col.
L'altitude était à peine de 800 m.
C'était le terrain idéal pour mener une guérilla.
A peine arrivés, les fantassins cybernétisés
formèrent deux compagnies et partirent en expédition.
Ils partirent dans les montagnes glaciales.
C'était leur première campagne réelle.
Leurs corps artificiels hybrides PKF
n'ont pas dû être beaucoup sollicités, même par -20°
en marchant dans la neige.
Au même moment, le gros de la troupe apprenait
que l'Armée du peuple allait attaquer Shingishu.
Ils étaient sur leur garde.
La section de Kuze devait passer par le nord
et lancer une attaque préventive.
Ils avançaient en éclaireurs, quand ils ont découvert
un camp de réfugiés inconnu, au bord de la rivière longeant la frontière.
Des ex-soldats de l'Armée du peuple
s'y livraient à un horrible pillage.
Ce n'était plus que des brigands des montagnes.
Témoins de cette vision d'horreur,
Kuze et ses camarades ont donné l'assaut.
Ils étaient 30 contre 120.
Tout se passa très vite.
La section de Kuze était une unité d'élite cybernétisée.
Alors que les assaillants du camp
n'avaient que des corps de chair et de sang.
Et ils étaient tous à moitié morts de faim.
Même si l'Armée du peuple était toujours active, la section de Kuze
ne connut pas d'autre combat.
Le froid extrême et la menace permanente d'une attaque surprise
Les mettaient sur les nerfs. Par contre, dans la ville,
Les autres soldats vivaient plutôt bien.
Je me souviens de ces images.
Il y eut des problèmes dans le campement en zone rurale, au bout d'un moment.
- Le SSPT ? - Exact.
Le syndrome de stress post-traumatique.
C'était leur premier combat, et ça avait été une boucherie unilatérale.
Cette expérience rongeait lentement l'esprit de ces jeunes.
Ceux qui avaient encore poumons ou viscères
buvaient de l'alcool de synthèse ou fumaient du hachisch.
Ils voulaient désespérément fuir les cauchemars de massacres les hantant.
La conduite de ces troupes bien disciplinées jusque-là se dégrada.
Les médias japonais ne mâchèrent pas leurs mots.
Avec le contrôle médiatique en place,
ils ignoraient la vérité sur le massacre du camp de réfugiés.
Leurs critiques en furent d'autant plus âpres.
Pour garantir que la débauche des soldats ne soit pas médiatisée,
Leurs libertés furent limitées.
Puis on alla jusqu'à leur refuser la permission de rentrer au pays.
Une vraie mise en quarantaine.
Oui. Pire, le massacre des réfugiés dans le camp à côté de la frontière
finit par être éventé.
Une fausse rumeur accusant l'armée japonaise de cette atrocité se répandit.
Les locaux protestèrent avec virulence, demandant des comptes.
Mais les jeunes soldats étaient sous la coupe d'une inflexible censure.
Même leurs supérieurs ne purent plaider leur innocence.
Ils ne pouvaient que rester dans leurs tentes et garder le silence.
Alors que la situation s'éternisait,
un journaliste local prit un des soldats à partie.
Ses paroles se voulaient probablement blessantes
pour un soldat qui n'avait plus ses poumons.
Hé !
Tu sais d'où vient le terme d'assassin ?
D'un terme arabe signifiant "celui qui consomme du hachisch".
Au XIe siècle, certains musulmans fumaient du hachisch et allaient tuer
Les croisés qui avaient récupéré Jérusalem.
Les croisés les craignaient, les appelant des assassins.
ça vous fait voir le paradis de fumer ces trucs ?
Les envahisseurs s'imaginent maintenant avoir été invités ?
Bande de meurtriers !
Quoi ?
C'est vrai.
On a peut-être cru avoir été invités.
On fait un échange ?
Kuze échangea son fusil contre un appareil photo.
Puis il se rendit dans le camp de réfugiés.
Qu'est-ce qu'il y a fait ?
Rien, paraît-il.
Il regardait les réfugiés vivrent leur vie au travers du viseur.
Il faisait des origamis.
Va comprendre ça.
Moi non plus, je ne sais pas ce qu'il cherchait.
Mais il finit par se produire une chose étrange.
Les vieux commencèrent à s'intéresser à Kuze, puis à lui offrir à boire.
Les enfants lui firent faire des avions en papier.
Ils devenaient proches de ce Kuze qui restait muet.
Après cela, les hommes et les femmes du camp
se mirent à lui adresser la parole.
Lui se contentait de les regarder, l'air heureux,
et de les photographier.
Et ensuite ?
L'Armée du peuple se rendit.
Kuze ne bougea pas pendant trois mois. Puis l'armée fut rappelée.
Plus aucun média ne mentionna l'histoire du massacre.
Et la veille du rapatriement des troupes,
Kuze disparu tout d'un coup du camp.
On y retrouva une photo.
Où est-il parti ?
Il paraît qu'il est allé vers l'ouest, mais ce n'est pas sûr.
J'ignore par où il est passé.
Durant mon enquête, j'ai parlé avec un homme revenant d'un ghetto de Taiwan.
Il avait vu quelqu'un qui pourrait être Kuze.
Ses cheveux synthétiques étaient tout blancs,
mais c'était bien Kuze, a-t-il juré.
La preuve, c'est qu'il avait toujours à ses côtés
un groupe de gens ayant l'air heureux.
Vous êtes Japonais ?
Oui.
Tiens ? Tu as une langue ?
Alors Major, de retour ?
Oui. Je vous écoutais.
C'est vraiment fascinant.
Monsieur.
Malgré le filtre du cyber-cerveau concentrateur,
je suis finalement parvenu à le localiser.
Il est bien sur Dejima.
Je viens de demander confirmation à la NSA.
Nous aurons bientôt un contact visuel.
Découvrant en moi
Une galaxie d'étoiles et de planètes
Ecoutant chacune d'elles Chanter la même mélodie muette
Jamais je n'avais vu
Telle beauté encore imparfaite
Aucun doute,
Aucune peur
Réveille-toi
J'entends une voix Une voix qui m'appelle
Réveille-toi
J'y vois
J'y vois la lumière Qui m'enserre en elle
Toute la vérité,
Tout ce dont j'ai besoin
Pour atteindre ce réel
C'est la beauté sous la coque
Réveille-toi
J'entends une voix Une voix qui m'appelle
Réveille-toi
J'y vois
J'y vois la lumière Qui m'enserre en elle
Toute la vérité,
Tout ce dont j'ai besoin pour atteindre ce réel
C'est à l'intérieur
C'est la beauté dans cette coque
LA VIE DES TACHIKOMA
Cette fois sera la bonne. Voici ma démonstration !
Regardez ça !
Oh, une cible à l'ancienne ! Et Jameson le PDG ?
Il faut des frissons et du suspens !
Une démonstration normale, ça suffirait.
C'est parti, les tachikoma !
Transmutation !
Hé ! De quoi t'es-tu inspiré ?
Transmutation !
- Tu t'es transmuté ? - Nan.
- Transmutation ! - Transmutation !
Regardez, avortons !
Vous avez vu ça, gros balourds !